15.07.14 | 職員通信１

　お風呂の残り湯を、次の日も温め直して入ることってありませんか？

　残り湯を温め直すこと、皆さんのおうちではなんと呼んでいますか？

　私の実家では、これを「お風呂のたてかえし」と呼んでいました。

　「なにそれ？」って思われた方、スミマセン・・・。

　私は、この「お風呂のたてかえし」という言葉、つい最近まで日本中どこでも通じる言葉だと思っていました。

　何故この話をしたかと言いますと、きっかけはある夜主人に「今日のお風呂はたてかえしでいいよね」と言ったのですが、
　
　「何？タテカエシって？」と言われてしまいました。


　なにそれ、これって実家でしか通じない独自の言葉なの！？ と、心配になったのですぐにネットで調べてみたところ、

　どうやらこの表現「栃木弁」だと判明する情報が多数見つかりました。

　さらに、栃木県だけでなく、茨城県の人や東北エリアの人も使うことが多いようです。


　私は、千葉県市川市育ちなのですが、川を一つ挟んですぐお隣は東京ということもあり、

　「自分の言葉に訛りや方言は一切ない！」と思って生きてきましたが、方言使ってたんですね～（＾＾；

　父母は千葉県人ですが、祖母は茨城県人であるため、方言のルーツはこの辺にありそうです。

　ちなみに「たてかえしって言わないなら何て言うの？」と主人に聞き返したところ、

　「お風呂をガーする」との返事が・・・（＝＿＝；

　
　おそらく彼が子供だった頃に、ご両親が子供向けに使った言葉が、そのまま大人になっても残ったものではないかと思うのですが・・

　「いや！うちの家でもガーするって使うよ！」という方、
　いらっしゃいましたら、ぜひ安達までお知らせ下さいm(__)m